İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 73. ayet

12:73, 13. cüz, Mushaf 244. sayfa

73

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَـٰرِقِينَ ۝٧٣

ḳâlû tellâhi leḳad `alimtüm mâ ci'nâ linüfside fi-l'arḍi vemâ künnâ sâriḳîn.

"Allah'a yemin ederiz ki," dediler, "Muhakkak siz de anlamışsınızdır ya, biz buraya fesat çıkarmak için gelmedik. Biz hırsız da değiliz."

Kelimeler

Mealler

"Allah'a yemin ederiz ki," dediler, "Muhakkak siz de anlamışsınızdır ya, biz buraya fesat çıkarmak için gelmedik. Biz hırsız da değiliz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Allah'a yemin ederiz ki memleketi ifsat etmeğe gelmediğimizi ve hırsız da olmadığımızı biliyorsunuz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 48 harf, ayetin ebced değeri 3.308

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. تَٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 466
  3. لَقَدْ Harf / edat Ebced 134
  4. عَلِمْتُم Mâzi fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 580
  5. مَّا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  6. جِئْنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 64
  7. لِنُفْسِدَ Muzâri fiil Kök ف س د 50 kez Ebced 224
  8. فِى Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  10. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  11. كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  12. سَٰرِقِينَ İsm-i fâil Kök س ر ق 9 kez Ebced 421

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu