وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ٥٧
veleecru-l'âḫirati ḫayrul lilleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn.
İman edip takva yolunu tutanlar için elbette ahiret mükafatı daha hayırlıdır.
Yûsuf Suresi, 57. ayet
12:57, 13. cüz, Mushaf 242. sayfa
Mealler
İman edip takva yolunu tutanlar için elbette ahiret mükafatı daha hayırlıdır.
Ama ahiret ecri, inananlar ve Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha iyidir.
Kelime kelime
7 kelime, 35 harf, ayetin ebced değeri 3.455
- وَلَأَجْرُ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 240
- ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
- خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
- لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
- ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
- وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
- يَتَّقُونَ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 566