İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 35. ayet

12:35, 12. cüz, Mushaf 239. sayfa

35

ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّنۢ بَعْدِ مَا رَأَوُا۟ ٱلْـَٔايَـٰتِ لَيَسْجُنُنَّهُۥ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٣٥

ŝümme bedâ lehüm mim ba`di mâ raevu-l'âyâti leyescününnehû ḥattâ ḥîn.

Bu kadar delili gördükleri halde, sonra yine de Yusuf'u bir süre için zindana atma düşüncesi ağır bastı.

Kelimeler

Mealler

Bu kadar delili gördükleri halde, sonra yine de Yusuf'u bir süre için zindana atma düşüncesi ağır bastı.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sonra, kadının ailesi delilleri Yusuf'un lehinde gördüğü halde, onu bir süre için hapsetmeyi uygun buldu.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 38 harf, ayetin ebced değeri 2.174

  1. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  2. بَدَا Mâzi fiil Kök ب د و 31 kez Ebced 7
  3. لَهُم Zamir Ebced 75
  4. مِّنۢ Harf / edat Ebced 90
  5. بَعْدِ İsim Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. رَأَوُا۟ Mâzi fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 208
  8. ٱلْءَايَٰتِ İsim Kök أ ي ي 597 kez Ebced 443
  9. لَيَسْجُنُنَّهُۥ Muzâri fiil Kök س ج ن 12 kez Ebced 208
  10. حَتَّىٰ Harf / edat Ebced 418
  11. حِينٍ İsim Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu