İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 109. ayet

12:109, 13. cüz, Mushaf 248. sayfa

109

وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ ۗ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۗ وَلَدَارُ ٱلْـَٔاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٠٩

vemâ erselnâ min ḳablike illâ ricâlen nûḥî ileyhim min ehli-lḳurâ. efelem yesîrû fi-l'arḍi feyenżurû keyfe kâne `âḳibetü-lleẕîne min ḳablihim. veledâru-l'âḫirati ḫayrul lilleẕîne-tteḳav. efelâ ta`ḳilûn.

Senden önce gönderdiğimiz peygamberler de o memleketlerin halkındandı, onlar da kendilerine vahiy verdiğimiz birtakım erkeklerden başkası değillerdi. Şimdi o yerlerde şöyle bir gezip görmediler mi? Kendilerinden önce gelip geçenlerin akıbetlerinin nasıl olduğuna bir baksalar ya!... Elbette ahiret yurdu müttakiler için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?

Kelimeler

Mealler

Senden önce gönderdiğimiz peygamberler de o memleketlerin halkındandı, onlar da kendilerine vahiy verdiğimiz birtakım erkeklerden başkası değillerdi. Şimdi o yerlerde şöyle bir gezip görmediler mi? Kendilerinden önce gelip geçenlerin akıbetlerinin nasıl olduğuna bir baksalar ya!... Elbette ahiret yurdu müttakiler için daha hayırlıdır. Hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?
Elmalılı Hamdi Yazır
Senden önce kasabalar halkından şüphesiz, kendilerine vahyettiğimiz bir takım insanlar gönderdik. Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki, kendilerinden önce geçenlerin sonlarının ne olduğunu görsünler? Ahiret yurdu Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için hayırlıdır. Akletmez misiniz?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 9.733

  1. وَمَآ Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. أَرْسَلْنَا Mâzi fiil Kök ر س ل 513 kez Ebced 342
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. قَبْلِكَ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 152
  5. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  6. رِجَالًا Nasb edatı Kök ر ج ل 73 kez Ebced 235
  7. نُّوحِىٓ Muzâri fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 74
  8. إِلَيْهِم Harf / edat Ebced 86
  9. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  10. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  11. ٱلْقُرَىٰٓ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 341
  12. أَفَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 151
  13. يَسِيرُوا۟ Muzâri fiil Kök س ي ر 27 kez Ebced 287
  14. فِى Harf / edat Ebced 90
  15. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  16. فَيَنظُرُوا۟ Muzâri fiil Kök ن ظ ر 129 kez Ebced 1.247
  17. كَيْفَ İsim Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  18. كَانَ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
  19. عَٰقِبَةُ İsim Kök ع ق ب 80 kez Ebced 178
  20. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  21. مِن Harf / edat Ebced 90
  22. قَبْلِهِمْ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 177
  23. وَلَدَارُ İsim Kök د و ر 55 kez Ebced 241
  24. ٱلْءَاخِرَةِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 837
  25. خَيْرٌ Sıfat Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  26. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  27. ٱتَّقَوْا۟ Mâzi fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  28. أَفَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 112
  29. تَعْقِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ق ل 49 kez Ebced 656

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu