İçeriğe geç

Sureler Yûsuf

Yûsuf Suresi, 104. ayet

12:104, 13. cüz, Mushaf 248. sayfa

104

وَمَا تَسْـَٔلُهُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ ۝١٠٤

vemâ tes'elühüm `aleyhi min ecr. in hüve illâ ẕikrul lil`âlemîn.

Buna karşılık onlardan herhangi bir ücret de istemiyorsun. O Kur'ân, âlemlere ancak bir öğüttür.

Kelimeler

Mealler

Buna karşılık onlardan herhangi bir ücret de istemiyorsun. O Kur'ân, âlemlere ancak bir öğüttür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Oysa sen buna karşılık onlardan bir ücret de istemiyorsun. Kuran, alemler için sadece bir öğüttür.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 36 harf, ayetin ebced değeri 2.267

  1. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  2. تَسْـَٔلُهُمْ Muzâri fiil Kök س أ ل 129 kez Ebced 536
  3. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  4. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  5. أَجْرٍ İsim Kök أ ج ر 108 kez Ebced 204
  6. إِنْ Olumsuzluk edatı Ebced 51
  7. هُوَ Zamir Ebced 11
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. ذِكْرٌ Mastar Kök ذ ك ر 292 kez Ebced 920
  10. لِّلْعَٰلَمِينَ İsim Kök ع ل م 854 kez Ebced 261

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu