İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 98. ayet

10:98, 11. cüz, Mushaf 220. sayfa

98

فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَـٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ ۝٩٨

felevlâ kânet ḳaryetün âmenet fenefe`ahâ îmânühâ illâ ḳavme yûnüs. lemmâ âmenû keşefnâ `anhüm `aẕâbe-lḫizyi fi-lḥayâti-ddünyâ vemetta`nâhüm ilâ ḥîn.

Fakat o vakit iman edip de imanları kendilerine fayda vermiş bir kasaba olsaydı? Ancak Yunus'un kavmi iman ettikleri vakit, dünya hayatında o rezillik azabını üzerlerinden kaldırmış ve bir süre onları rahata kavuşturmuştuk.

Kelimeler

Mealler

Fakat o vakit iman edip de imanları kendilerine fayda vermiş bir kasaba olsaydı? Ancak Yunus'un kavmi iman ettikleri vakit, dünya hayatında o rezillik azabını üzerlerinden kaldırmış ve bir süre onları rahata kavuşturmuştuk.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bir kent halkı inanmalı değil miydi ki, imanları kendilerine fayda versin! İşte Yunus'un milleti, inandığı zaman, dünya hayatında rezilliği gerektiren azabı onlardan kaldırdık ve onları bir süre daha bu dünyada geçindirdik.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

21 kelime, 94 harf, ayetin ebced değeri 5.290

  1. فَلَوْلَا Harf / edat Ebced 147
  2. كَانَتْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 471
  3. قَرْيَةٌ İsim Kök ق ر ي 57 kez Ebced 315
  4. ءَامَنَتْ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 491
  5. فَنَفَعَهَآ Mâzi fiil Kök ن ف ع 50 kez Ebced 286
  6. إِيمَٰنُهَآ Mastar Kök أ م ن 879 kez Ebced 108
  7. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  8. قَوْمَ Nasb edatı Kök ق و م 660 kez Ebced 146
  9. يُونُسَ Özel isim Ebced 126
  10. لَمَّآ Zaman zarfı Ebced 71
  11. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  12. كَشَفْنَا Mâzi fiil Kök ك ش ف 20 kez Ebced 451
  13. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  14. عَذَابَ Nasb edatı Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  15. ٱلْخِزْىِ İsim Kök خ ز ي 26 kez Ebced 648
  16. فِى Harf / edat Ebced 90
  17. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 55
  18. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  19. وَمَتَّعْنَٰهُمْ Mâzi fiil Kök م ت ع 70 kez Ebced 612
  20. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  21. حِينٍ İsim Kök ح ي ن 35 kez Ebced 68

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu