İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 87. ayet

10:87, 11. cüz, Mushaf 218. sayfa

87

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۝٨٧

veevḥaynâ ilâ mûsâ veeḫîhi en tebevveâ liḳavmikümâ bimiṣra büyûtev vec`alû büyûteküm ḳibletev veeḳîmu-ṣṣalâh. vebeşşiri-lmü'minîn.

Biz Musa ile kardeşine şöyle vahyettik: "Kavminiz için Mısır'da birtakım evler hazırlayın ve evlerinizi kıbleye karşı yapın ve namazı kılın ve müminlere müjde verin."

Kelimeler

Mealler

Biz Musa ile kardeşine şöyle vahyettik: "Kavminiz için Mısır'da birtakım evler hazırlayın ve evlerinizi kıbleye karşı yapın ve namazı kılın ve müminlere müjde verin."
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa ve kardeşine: "Mısır'da milletinize evler hazırlayın; evlerinizi namazgah edinin, namaz kılın" diye vahyettik, "İnananlara müjde et."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 83 harf, ayetin ebced değeri 4.097

  1. وَأَوْحَيْنَآ Mâzi fiil Kök و ح ي 78 kez Ebced 82
  2. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  3. مُوسَىٰ Özel isim Ebced 116
  4. وَأَخِيهِ İsim Kök أ خ و 96 kez Ebced 622
  5. أَن Harf / edat Ebced 51
  6. تَبَوَّءَا Emir fiil Kök ب و أ 17 kez Ebced 409
  7. لِقَوْمِكُمَا İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 237
  8. بِمِصْرَ Özel isim Kök م ص ر 5 kez Ebced 332
  9. بُيُوتًا Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 419
  10. وَٱجْعَلُوا۟ Emir fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 117
  11. بُيُوتَكُمْ Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 478
  12. قِبْلَةً Nasb edatı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 137
  13. وَأَقِيمُوا۟ Emir fiil Kök ق و م 660 kez Ebced 164
  14. ٱلصَّلَوٰةَ Nasb edatı Kök ص ل و 99 kez Ebced 157
  15. وَبَشِّرِ Emir fiil Kök ب ش ر 123 kez Ebced 508
  16. ٱلْمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 227

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu