İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 78. ayet

10:78, 11. cüz, Mushaf 217. sayfa

78

قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَلْفِتَنَا عَمَّا وَجَدْنَا عَلَيْهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا نَحْنُ لَكُمَا بِمُؤْمِنِينَ ۝٧٨

ḳâlû eci'tenâ litelfitenâ `ammâ vecednâ `aleyhi âbâenâ vetekûne leküme-lkibriyâü fi-l'arḍ. vemâ naḥnü lekümâ bimü'minîn.

Dediler ki: "Sen bizi, atalarımızdan kalan yoldan çeviresin de yeryüzünde saltanat ikinizin olsun diye mi geldin? Biz ikinize de inanmayız".

Kelimeler

Mealler

Dediler ki: "Sen bizi, atalarımızdan kalan yoldan çeviresin de yeryüzünde saltanat ikinizin olsun diye mi geldin? Biz ikinize de inanmayız".
Elmalılı Hamdi Yazır
"Siz ikiniz, bizi babalarımızı üzerinde bulduğumuz yoldan çevirmek ve yeryüzünün büyükleri olasınız diye mi geldiniz? Biz size inanmıyoruz" dediler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 77 harf, ayetin ebced değeri 4.344

  1. قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. أَجِئْتَنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 465
  3. لِتَلْفِتَنَا Muzâri fiil Kök ل ف ت 3 kez Ebced 991
  4. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  5. وَجَدْنَا Mâzi fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 64
  6. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  7. ءَابَآءَنَا Nasb edatı Kök أ ب و 117 kez Ebced 56
  8. وَتَكُونَ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 482
  9. لَكُمَا Zamir Ebced 91
  10. ٱلْكِبْرِيَآءُ İsim Kök ك ب ر 161 kez Ebced 265
  11. فِى Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  13. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  14. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  15. لَكُمَا Zamir Ebced 91
  16. بِمُؤْمِنِينَ İsm-i fâil Kök أ م ن 879 kez Ebced 198

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu