İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 58. ayet

10:58, 11. cüz, Mushaf 215. sayfa

58

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ۝٥٨

ḳul bifaḍli-llâhi vebiraḥmetihî febiẕâlike felyefraḥû. hüve ḫayrum mimmâ yecme`ûn.

De ki, "Allah'ın ihsanıyla ve rahmetiyle, yalnızca bunlarla sevinç duysunlar. Bu, onların biriktirip durduklarından daha hayırlıdır."

Kelimeler

Mealler

De ki, "Allah'ın ihsanıyla ve rahmetiyle, yalnızca bunlarla sevinç duysunlar. Bu, onların biriktirip durduklarından daha hayırlıdır."
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Bunlar, Allah'ın bol nimeti ve rahmetiyledir." Buna sevinsinler. O, onların topladıklarından daha hayırlıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

10 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 4.097

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. بِفَضْلِ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 912
  3. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. وَبِرَحْمَتِهِۦ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 661
  5. فَبِذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 832
  6. فَلْيَفْرَحُوا۟ Muzâri fiil Kök ف ر ح 22 kez Ebced 415
  7. هُوَ Zamir Ebced 11
  8. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  9. مِّمَّا Harf / edat Ebced 81
  10. يَجْمَعُونَ Muzâri fiil Kök ج م ع 129 kez Ebced 179

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu