İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 49. ayet

10:49, 11. cüz, Mushaf 214. sayfa

49

قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ۝٤٩

ḳul lâ emlikü linefsî ḍarrav velâ nef`an illâ mâ şâe-llâh. likülli ümmetin ecelün. iẕâ câe ecelühüm felâ yeste'ḫirûne sâ`atev velâ yestaḳdimûn.

De ki, "Ben, Allah'ın dilediğinin dışında kendi kendime ne bir zarar ne bir fayda verebilirim". Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince artık ne bir an geri, ne bir an ileri gidebilirler.

Kelimeler

Mealler

De ki, "Ben, Allah'ın dilediğinin dışında kendi kendime ne bir zarar ne bir fayda verebilirim". Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri gelince artık ne bir an geri, ne bir an ileri gidebilirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah'ın dilemesi dışında ben kendime bir fayda ve zarar verecek durumda değilim. Her ümmet için bir süre vardır; süreleri sona erince bir saat bile geciktirilmezler ve öne de alınmazlar."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 81 harf, ayetin ebced değeri 5.389

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لَّآ Olumsuzluk edatı Ebced 31
  3. أَمْلِكُ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 91
  4. لِنَفْسِى İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 230
  5. ضَرًّا Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.001
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. نَفْعًا Nasb edatı Kök ن ف ع 50 kez Ebced 201
  8. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  9. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  10. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. لِكُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 80
  13. أُمَّةٍ İsim Kök أ م م 118 kez Ebced 46
  14. أَجَلٌ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 34
  15. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  16. جَآءَ Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 5
  17. أَجَلُهُمْ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 79
  18. فَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 111
  19. يَسْتَـْٔخِرُونَ Muzâri fiil Kök أ خ ر 250 kez Ebced 1.327
  20. سَاعَةً Nasb edatı Kök س و ع 49 kez Ebced 136
  21. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  22. يَسْتَقْدِمُونَ Muzâri fiil Kök ق د م 48 kez Ebced 670

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu