وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٤٨
veyeḳûlûne metâ hâẕe-lva`dü in küntüm ṣâdiḳîn.
Onlar, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlar.
Yûnus Suresi, 48. ayet
10:48, 11. cüz, Mushaf 214. sayfa
Mealler
Onlar, "Eğer doğru söylüyorsanız bu vaad ne zaman yerine gelecek?" diyorlar.
"Bu iddiada samimi iseniz, bu azabın gerçekleşmesi ne zamandır? söyle" derler.
Kelime kelime
7 kelime, 30 harf, ayetin ebced değeri 2.291
- وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
- مَتَىٰ Soru edatı Ebced 450
- هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
- ٱلْوَعْدُ İsim Kök و ع د 151 kez Ebced 111
- إِن Şart edatı Ebced 51
- كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
- صَٰدِقِينَ İsm-i fâil Kök ص د ق 155 kez Ebced 255