İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 46. ayet

10:46, 11. cüz, Mushaf 214. sayfa

46

وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ ۝٤٦

veimmâ nüriyenneke ba`ḍa-lleẕî ne`idühüm ev neteveffeyenneke feileynâ merci`uhüm ŝümme-llâhü şehîdün `alâ mâ yef`alûn.

Onlara vaad ettiğimizin bir kısmını sana göstersek de, göstermeden seni vefat ettirsek de, sonunda onların dönüşü bize olacak. Sonra onların ne yapacaklarına Allah şahit olacaktır.

Kelimeler

Mealler

Onlara vaad ettiğimizin bir kısmını sana göstersek de, göstermeden seni vefat ettirsek de, sonunda onların dönüşü bize olacak. Sonra onların ne yapacaklarına Allah şahit olacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara, söz verdiğimiz azabın bir kısmını ya dünyada sana gösteririz, veya senin ruhunu alırız da nasıl olsa onların dönüşü Bizedir; (ahirette görürsün) Allah onların yaptıklarına şahiddir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.635

  1. وَإِمَّا Şart edatı Ebced 48
  2. نُرِيَنَّكَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 330
  3. بَعْضَ Nasb edatı Kök ب ع ض 158 kez Ebced 872
  4. ٱلَّذِى İlgi zamiri Ebced 741
  5. نَعِدُهُمْ Muzâri fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 169
  6. أَوْ Bağlaç Ebced 7
  7. نَتَوَفَّيَنَّكَ Muzâri fiil Kök و ف ي 66 kez Ebced 616
  8. فَإِلَيْنَا Harf / edat Ebced 172
  9. مَرْجِعُهُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 358
  10. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. شَهِيدٌ Sıfat Kök ش ه د 160 kez Ebced 319
  13. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  14. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  15. يَفْعَلُونَ Muzâri fiil Kök ف ع ل 108 kez Ebced 246

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu