İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 45. ayet

10:45, 11. cüz, Mushaf 214. sayfa

45

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ ۝٤٥

veyevme yaḥşüruhüm keel lem yelbeŝû illâ sâ`atem mine-nnehâri yete`ârafûne beynehüm. ḳad ḫasira-lleẕîne keẕẕebû biliḳâi-llâhi vemâ kânû mühtedîn.

Allah'ın onları haşredip toplayacağı günde, sanki onlar dünyada gündüz bir parça kalmışlar da aralarında tanışmışlar gibi olacak. Allah'ın huzuruna çıkacaklarına inanmamış ve doğru yolu tutmamış olanlar hiç şüphesiz en büyük ziyana uğramış olacaklar.

Kelimeler

Mealler

Allah'ın onları haşredip toplayacağı günde, sanki onlar dünyada gündüz bir parça kalmışlar da aralarında tanışmışlar gibi olacak. Allah'ın huzuruna çıkacaklarına inanmamış ve doğru yolu tutmamış olanlar hiç şüphesiz en büyük ziyana uğramış olacaklar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onları toplayacağı kıyamet günü, sanki gündüz, birbirleriyle sadece tanışacakları bir saat kadar kalmış gibidirler. Allah'ın karşısına çıkmayı yalan sayanlar kaybetmişlerdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

20 kelime, 87 harf, ayetin ebced değeri 6.102

  1. وَيَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 62
  2. يَحْشُرُهُمْ Muzâri fiil Kök ح ش ر 43 kez Ebced 563
  3. كَأَن Nasb edatı Ebced 71
  4. لَّمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  5. يَلْبَثُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 549
  6. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. سَاعَةً Nasb edatı Kök س و ع 49 kez Ebced 136
  8. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  9. ٱلنَّهَارِ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 287
  10. يَتَعَارَفُونَ Muzâri fiil Kök ع ر ف 71 kez Ebced 817
  11. بَيْنَهُمْ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 107
  12. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  13. خَسِرَ Mâzi fiil Kök خ س ر 65 kez Ebced 860
  14. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  15. كَذَّبُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ذ ب 282 kez Ebced 729
  16. بِلِقَآءِ Mastar Kök ل ق ي 146 kez Ebced 134
  17. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. وَمَا Olumsuzluk edatı Ebced 47
  19. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  20. مُهْتَدِينَ İsm-i fâil Kök ه د ي 316 kez Ebced 509

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu