İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 4. ayet

10:4, 11. cüz, Mushaf 208. sayfa

4

إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُۥ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ بِٱلْقِسْطِ ۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ۝٤

ileyhi merci`uküm cemî`â. va`de-llâhi ḥaḳḳâ. innehû yebdeü-lḫalḳa ŝümme yü`îdühû liyecziye-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti bilḳisṭ. velleẕîne keferû lehüm şerâbüm min ḥamîmiv ve`aẕâbün elîmüm bimâ kânû yekfürûn.

Dönüşünüz hep O'nadır. Allah'ın vaadi haktır. Herşeyi ilk baştan yaratan O'dur. Sonra iman edip salih amel işleyenleri hak ettikleri ölçüde mükâfatlandırmak için geri döndürecek olan yine O'dur. Kâfirlere de inkâr ettikleri için kaynar sudan bir içki ve acıklı bir azap vardır.

Kelimeler

Mealler

Dönüşünüz hep O'nadır. Allah'ın vaadi haktır. Herşeyi ilk baştan yaratan O'dur. Sonra iman edip salih amel işleyenleri hak ettikleri ölçüde mükâfatlandırmak için geri döndürecek olan yine O'dur. Kâfirlere de inkâr ettikleri için kaynar sudan bir içki ve acıklı bir azap vardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hepinizin dönüşü, O'nadır. Allah'ın vadi haktır. O, önce yaratır, sonra inanıp yararlı işler yapanların ve inkar edenlerin hareketlerinin karşılığını adaletle vermek için tekrar diriltir. İnkarcılara, inkarlarından ötürü kızgın bir içecek ve can yakıcı azab vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 126 harf, ayetin ebced değeri 7.353

  1. إِلَيْهِ Harf / edat Ebced 46
  2. مَرْجِعُكُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 373
  3. جَمِيعًا Nasb edatı Kök ج م ع 129 kez Ebced 124
  4. وَعْدَ Nasb edatı Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  5. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  6. حَقًّا Nasb edatı Kök ح ق ق 287 kez Ebced 109
  7. إِنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  8. يَبْدَؤُا۟ Muzâri fiil Kök ب د أ 15 kez Ebced 17
  9. ٱلْخَلْقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 761
  10. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  11. يُعِيدُهُۥ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 99
  12. لِيَجْزِىَ Muzâri fiil Kök ج ز ي 118 kez Ebced 60
  13. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  14. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  15. وَعَمِلُوا۟ Mâzi fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 153
  16. ٱلصَّٰلِحَٰتِ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 561
  17. بِٱلْقِسْطِ İsim Kök ق س ط 25 kez Ebced 202
  18. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  19. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  20. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  21. شَرَابٌ İsim Kök ش ر ب 39 kez Ebced 503
  22. مِّنْ Harf / edat Ebced 90
  23. حَمِيمٍ İsim Kök ح م م 21 kez Ebced 98
  24. وَعَذَابٌ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 779
  25. أَلِيمٌۢ Sıfat Kök أ ل م 75 kez Ebced 81
  26. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  27. كَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 78
  28. يَكْفُرُونَ Muzâri fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 366

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu