İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 35. ayet

10:35, 11. cüz, Mushaf 213. sayfa

35

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ ۗ أَفَمَن يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّىٓ إِلَّآ أَن يُهْدَىٰ ۖ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ۝٣٥

ḳul hel min şürakâiküm mey yehdî ile-lḥaḳḳ. ḳuli-llâhü yehdî lilḥaḳḳ. efemey yehdî ile-lḥaḳḳi eḥaḳḳu ey yüttebe`a emmel lâ yehiddî illâ ey yühdâ. femâ leküm. keyfe taḥkümûn.

De ki, "Ortak koştuklarınızdan doğru yolu gösterecek olan var mıdır?" Deki, "Allah, hak olan doğru yola hidayet eder. O halde doğru yola hidayet eden mi kendisine uyulmaya daha layıktır, yoksa kendisine yol gösterilmeyince onu bulamayan mı daha layıktır. O halde ne oluyorsunuz? Nasıl hükmediyorsunuz?"

Kelimeler

Mealler

De ki, "Ortak koştuklarınızdan doğru yolu gösterecek olan var mıdır?" Deki, "Allah, hak olan doğru yola hidayet eder. O halde doğru yola hidayet eden mi kendisine uyulmaya daha layıktır, yoksa kendisine yol gösterilmeyince onu bulamayan mı daha layıktır. O halde ne oluyorsunuz? Nasıl hükmediyorsunuz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Koştuğunuz ortaklardan gerçeğe eriştiren var mıdır?" De ki: "Ama Allah gerçeğe eriştirir. Gerçeğe eriştiren mi, yoksa, birisi götürmezse gidemeyen mi uyulmağa daha layıktır? Ne biçim hüküm veriyorsunuz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 97 harf, ayetin ebced değeri 3.668

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. شُرَكَآئِكُم İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 591
  5. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  6. يَهْدِىٓ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  7. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  8. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  9. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. يَهْدِى Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  12. لِلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 168
  13. أَفَمَن İlgi zamiri Ebced 171
  14. يَهْدِىٓ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  15. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  16. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  17. أَحَقُّ Sıfat Kök ح ق ق 287 kez Ebced 109
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. يُتَّبَعَ Muzâri fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 482
  20. أَمَّن Bağlaç Ebced 91
  21. لَّا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  22. يَهِدِّىٓ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  23. إِلَّآ Harf / edat Ebced 32
  24. أَن Harf / edat Ebced 51
  25. يُهْدَىٰ Muzâri fiil Kök ه د ي 316 kez Ebced 29
  26. فَمَا İlgi zamiri Ebced 121
  27. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  28. كَيْفَ Soru edatı Kök ك ي ف 83 kez Ebced 110
  29. تَحْكُمُونَ Muzâri fiil Kök ح ك م 210 kez Ebced 524

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu