İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 34. ayet

10:34, 11. cüz, Mushaf 213. sayfa

34

قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ۝٣٤

ḳul hel min şürakâiküm mey yebdeü-lḫalḳa ŝümme yü`îdüh. ḳuli-llâhü yebdeü-lḫalḳa ŝümme yü`îdühû feennâ tü'fekûn.

De ki: "Allah'a eş tuttuğunuz ortaklarınızdan, önce yaratıp, sonra da onu çevirip yeniden diriltecek var mı?" De ki, "Önce yaratıp, sonra da onu yeniden yaratacak olan Allah'dır. O halde nasıl yoldan saptırılıyor, döndürülüyorsunuz?"

Kelimeler

Mealler

De ki: "Allah'a eş tuttuğunuz ortaklarınızdan, önce yaratıp, sonra da onu çevirip yeniden diriltecek var mı?" De ki, "Önce yaratıp, sonra da onu yeniden yaratacak olan Allah'dır. O halde nasıl yoldan saptırılıyor, döndürülüyorsunuz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Koştuğunuz ortaklardan, önce yaratan, sonra bunu tekrar eden var mıdır?" De ki: "Allah önce yaratır, sonra bunu tekrar eder. Nasıl da döndürülürsünüz! "
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 4.669

  1. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. هَلْ Soru edatı Ebced 35
  3. مِن Harf / edat Ebced 90
  4. شُرَكَآئِكُم İsim Kök ش ر ك 168 kez Ebced 591
  5. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  6. يَبْدَؤُا۟ Muzâri fiil Kök ب د أ 15 kez Ebced 17
  7. ٱلْخَلْقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 761
  8. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  9. يُعِيدُهُۥ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 99
  10. قُلِ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. يَبْدَؤُا۟ Muzâri fiil Kök ب د أ 15 kez Ebced 17
  13. ٱلْخَلْقَ Nasb edatı Kök خ ل ق 261 kez Ebced 761
  14. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  15. يُعِيدُهُۥ Muzâri fiil Kök ع و د 63 kez Ebced 99
  16. فَأَنَّىٰ Soru edatı Ebced 141
  17. تُؤْفَكُونَ Muzâri fiil Kök أ ف ك 30 kez Ebced 562

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu