İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 26. ayet

10:26, 11. cüz, Mushaf 212. sayfa

26

۞ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ۝٢٦

lilleẕîne aḥsenü-lḥusnâ veziyâdeh. velâ yerheḳu vucûhehüm ḳateruv velâ ẕilleh. ülâike aṣḥâbü-lcenneh. hüm fîhâ ḫâlidûn.

İyi iş, güzel amel yapanlara daha güzeli ve daha fazlasıyla karşılık vardır. Yüzlerine ne kara bulaşır, ne de aşağılanırlar. Cennet ehli işte bunlardır. Orada ebedî kalacaklardır.

Kelimeler

Mealler

İyi iş, güzel amel yapanlara daha güzeli ve daha fazlasıyla karşılık vardır. Yüzlerine ne kara bulaşır, ne de aşağılanırlar. Cennet ehli işte bunlardır. Orada ebedî kalacaklardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İyi davrananlara; daima daha iyisi ve üstünü verilir. Onların yüzlerine ne bir karalık, ne de zillet bulaşır. İşte onlar cennetliklerdir, orada temelli kalırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 72 harf, ayetin ebced değeri 4.117

  1. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  2. أَحْسَنُوا۟ Mâzi fiil Kök ح س ن 194 kez Ebced 126
  3. ٱلْحُسْنَىٰ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 159
  4. وَزِيَادَةٌ İsim Kök ز ي د 61 kez Ebced 33
  5. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  6. يَرْهَقُ Muzâri fiil Kök ر ه ق 10 kez Ebced 315
  7. وُجُوهَهُمْ Nasb edatı Kök و ج ه 78 kez Ebced 65
  8. قَتَرٌ İsim Kök ق ت ر 5 kez Ebced 700
  9. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  10. ذِلَّةٌ İsim Kök ذ ل ل 24 kez Ebced 735
  11. أُو۟لَٰٓئِكَ İşaret ismi Ebced 67
  12. أَصْحَٰبُ İsim Kök ص ح ب 97 kez Ebced 102
  13. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  14. هُمْ Zamir Ebced 45
  15. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  16. خَٰلِدُونَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 691

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu