İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 23. ayet

10:23, 11. cüz, Mushaf 211. sayfa

23

فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُم ۖ مَّتَـٰعَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٣

felemmâ encâhüm iẕâ hüm yebgûne fi-l'arḍi bigayri-lḥaḳḳ. yâ eyyühe-nnâsü innemâ bagyüküm `alâ enfüsiküm metâ`a-lḥayâti-ddünyâ ŝümme ileynâ merci`uküm fenünebbiüküm bimâ küntüm ta`melûn.

Sonra Allah onları oradan kurtarır, kurtulur kurtulmaz yeryüzünde çeşitli taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar taşkınlığınız sırf kendi zararınızadır. Şu değersiz dünya hayatının bir süre tadını çıkarınız, sonra nasıl olsa dönüp bize geleceksiniz. Biz de bütün yaptıklarınızı tek tek size haber vereceğiz.

Kelimeler

Mealler

Sonra Allah onları oradan kurtarır, kurtulur kurtulmaz yeryüzünde çeşitli taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar taşkınlığınız sırf kendi zararınızadır. Şu değersiz dünya hayatının bir süre tadını çıkarınız, sonra nasıl olsa dönüp bize geleceksiniz. Biz de bütün yaptıklarınızı tek tek size haber vereceğiz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere taşkınlıklara başlarlar. Ey insanlar! Geçici dünya hayatında yaptığınız taşkınlık aleyhinizedir. Sonra dönüşünüz Bizedir. Yaptıklarınızı size bildiririz.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 113 harf, ayetin ebced değeri 9.302

  1. فَلَمَّآ Zaman zarfı Ebced 151
  2. أَنجَىٰهُمْ Mâzi fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 109
  3. إِذَا Harf / edat Ebced 702
  4. هُمْ Zamir Ebced 45
  5. يَبْغُونَ Muzâri fiil Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.068
  6. فِى Harf / edat Ebced 90
  7. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  8. بِغَيْرِ İsim Kök غ ي ر 154 kez Ebced 1.212
  9. ٱلْحَقِّ İsim Kök ح ق ق 287 kez Ebced 139
  10. يَٰٓأَيُّهَا Nasb edatı Kök أ ي ي 597 kez Ebced 27
  11. ٱلنَّاسُ İsim Kök أ ن س 338 kez Ebced 142
  12. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  13. بَغْيُكُمْ İsim Kök ب غ ي 96 kez Ebced 1.072
  14. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  15. أَنفُسِكُم İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 251
  16. مَّتَٰعَ Nasb edatı Kök م ت ع 70 kez Ebced 510
  17. ٱلْحَيَوٰةِ İsim Kök ح ي ي 189 kez Ebced 60
  18. ٱلدُّنْيَا Sıfat Kök د ن و 133 kez Ebced 96
  19. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  20. إِلَيْنَا Harf / edat Ebced 92
  21. مَرْجِعُكُمْ İsim Kök ر ج ع 104 kez Ebced 373
  22. فَنُنَبِّئُكُم Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 252
  23. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  24. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  25. تَعْمَلُونَ Muzâri fiil Kök ع م ل 360 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu