İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 18. ayet

10:18, 11. cüz, Mushaf 210. sayfa

18

وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝١٨

veya`büdûne min dûni-llâhi mâ lâ yeḍurruhüm velâ yenfe`uhüm veyeḳûlûne hâülâi şüfe`âünâ `inde-llâh. ḳul etünebbiûne-llâhe bimâ lâ ya`lemü fi-ssemâvâti velâ fi-l'arḍ. sübḥânehû vete`âlâ `ammâ yüşrikûn.

Allah'ı bırakıyorlar da, kendilerine ne fayda, ne de zarar verebilecek olan şeylere tapıyorlar ve "Bunlar bizim Allah katında şefaatçilerimizdir." diyorlar. De ki, "Siz Allah'a göklerde ve yerde O'nun bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz?" Allah onların ortak koştukları şeylerin hepsinden münezzehtir.

Kelimeler

Mealler

Allah'ı bırakıyorlar da, kendilerine ne fayda, ne de zarar verebilecek olan şeylere tapıyorlar ve "Bunlar bizim Allah katında şefaatçilerimizdir." diyorlar. De ki, "Siz Allah'a göklerde ve yerde O'nun bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz?" Allah onların ortak koştukları şeylerin hepsinden münezzehtir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar, Allah'ı bırakarak, kendilerine fayda da zarar da veremeyen putlara taparlar: "Bunlar, Allah katında bizim şefaatçılarımızdır" derler. De ki: "Göklerde ve yerde, Allah'ın bilmediği bir şeyi mi O'na haber veriyorsunuz?" Allah, onların ortak koşmalarından münezzeh ve yücedir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

29 kelime, 123 harf, ayetin ebced değeri 6.799

  1. وَيَعْبُدُونَ Muzâri fiil Kök ع ب د 275 kez Ebced 148
  2. مِن Harf / edat Ebced 90
  3. دُونِ İsim Kök د و ن 144 kez Ebced 60
  4. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  7. يَضُرُّهُمْ Muzâri fiil Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.055
  8. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. يَنفَعُهُمْ Muzâri fiil Kök ن ف ع 50 kez Ebced 255
  10. وَيَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 208
  11. هَٰٓؤُلَآءِ İşaret ismi Ebced 43
  12. شُفَعَٰٓؤُنَا İsim Kök ش ف ع 31 kez Ebced 508
  13. عِندَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 124
  14. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  15. قُلْ Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  16. أَتُنَبِّـُٔونَ Muzâri fiil Kök ن ب أ 160 kez Ebced 519
  17. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  18. بِمَا İlgi zamiri Ebced 43
  19. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  20. يَعْلَمُ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  21. فِى Harf / edat Ebced 90
  22. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  23. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  24. فِى Harf / edat Ebced 90
  25. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  26. سُبْحَٰنَهُۥ Nasb edatı Kök س ب ح 92 kez Ebced 126
  27. وَتَعَٰلَىٰ Mâzi fiil Kök ع ل و 70 kez Ebced 517
  28. عَمَّا Harf / edat Ebced 111
  29. يُشْرِكُونَ Muzâri fiil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 586

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu