İçeriğe geç

Sureler Yûnus

Yûnus Suresi, 16. ayet

10:16, 11. cüz, Mushaf 210. sayfa

16

قُل لَّوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوْتُهُۥ عَلَيْكُمْ وَلَآ أَدْرَىٰكُم بِهِۦ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝١٦

ḳul lev şâe-llâhü mâ televtühû `aleyküm velâ edrâküm bih. feḳad lebiŝtü fîküm `umüram min ḳablih. efelâ ta`ḳilûn.

De ki, "Eğer Allah dileseydi ben onu size okumazdım. O da onu hiçbir şekilde size bildirmezdi. Bilirsiniz ki, ben sizin içinizde bundan önce yıllarca bulundum. Siz hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?"

Kelimeler

Mealler

De ki, "Eğer Allah dileseydi ben onu size okumazdım. O da onu hiçbir şekilde size bildirmezdi. Bilirsiniz ki, ben sizin içinizde bundan önce yıllarca bulundum. Siz hâlâ aklınızı başınıza toplamayacak mısınız?"
Elmalılı Hamdi Yazır
De ki: "Allah dileseydi ben onu size okumazdım, size de bildirmemiş olurdu. Daha önce yıllarca aranızda bulundum, hiç düşünmüyor musunuz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

18 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 4.468

  1. قُل Emir fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 130
  2. لَّوْ Şart edatı Ebced 36
  3. شَآءَ Mâzi fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 302
  4. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  6. تَلَوْتُهُۥ Mâzi fiil Kök ت ل و 63 kez Ebced 841
  7. عَلَيْكُمْ Harf / edat Ebced 170
  8. وَلَآ Olumsuzluk edatı Ebced 37
  9. أَدْرَىٰكُم Mâzi fiil Kök د ر ي 29 kez Ebced 266
  10. بِهِۦ Zamir Ebced 7
  11. فَقَدْ Harf / edat Ebced 184
  12. لَبِثْتُ Mâzi fiil Kök ل ب ث 31 kez Ebced 932
  13. فِيكُمْ Harf / edat Ebced 150
  14. عُمُرًا Nasb edatı Kök ع م ر 24 kez Ebced 311
  15. مِّن Harf / edat Ebced 90
  16. قَبْلِهِۦٓ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 137
  17. أَفَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 112
  18. تَعْقِلُونَ Muzâri fiil Kök ع ق ل 49 kez Ebced 656

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu