İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 52. ayet

36:52, 23. cüz, Mushaf 443. sayfa

52

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَـٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ ۝٥٢

ḳâlû yâ veylenâ mem be`aŝenâ mim merḳadinâ. hâẕâ mâ ve`ade-rraḥmânü veṣadeḳa-lmürselûn.

Onlar: "Eyvah başımıza gelenlere! Mezarımızdan bizi kim kaldırdı? O Rahmân'ın vaad buyurduğu işte bu imiş. Gönderilen peygamberler de doğru söylemişler" derler.

Kelimeler

Mealler

Onlar: "Eyvah başımıza gelenlere! Mezarımızdan bizi kim kaldırdı? O Rahmân'ın vaad buyurduğu işte bu imiş. Gönderilen peygamberler de doğru söylemişler" derler.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Vah halimize! Yattığımız yerden bizi kim kaldırdı?" derler. Onlara: "İşte Rahman olan Allah'ın vadettiği budur, peygamberler doğru söylemişlerdi" denir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 53 harf, ayetin ebced değeri 3.217

  1. قَالُوا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
  2. يَٰوَيْلَنَا İsim Ebced 107
  3. مَنۢ İlgi zamiri Ebced 90
  4. بَعَثَنَا Mâzi fiil Kök ب ع ث 67 kez Ebced 623
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. مَّرْقَدِنَا İsim Kök ر ق د 2 kez Ebced 395
  7. هَٰذَا İşaret ismi Ebced 706
  8. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  9. وَعَدَ Mâzi fiil Kök و ع د 151 kez Ebced 80
  10. ٱلرَّحْمَٰنُ İsim Kök ر ح م 339 kez Ebced 329
  11. وَصَدَقَ Mâzi fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 200
  12. ٱلْمُرْسَلُونَ İsm-i mef'ûl Kök ر س ل 513 kez Ebced 417

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu