İçeriğe geç

Sureler Yâsîn

Yâsîn Suresi, 45. ayet

36:45, 23. cüz, Mushaf 443. sayfa

45

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۝٤٥

veiẕâ ḳîle lehümü-tteḳû mâ beyne eydîküm vemâ ḫalfeküm le`alleküm türḥamûn.

Durum böyle iken onlara: "Önünüzdekinden ve arkanızdakinden korkun ki size rahmet edilsin" denildiği zaman,

Kelimeler

Mealler

Durum böyle iken onlara: "Önünüzdekinden ve arkanızdakinden korkun ki size rahmet edilsin" denildiği zaman,
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlara: "Geçmişinizden ve geleceğinizden sakının, belki acınırsınız" dendiği zaman yüz çevirirler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

11 kelime, 45 harf, ayetin ebced değeri 3.330

  1. وَإِذَا Zaman zarfı Ebced 708
  2. قِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 140
  3. لَهُمُ Zamir Ebced 75
  4. ٱتَّقُوا۟ Emir fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 508
  5. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  6. بَيْنَ Mekân zarfı Kök ب ي ن 523 kez Ebced 62
  7. أَيْدِيكُمْ İsim Kök ي د ي 120 kez Ebced 85
  8. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  9. خَلْفَكُمْ Nasb edatı Kök خ ل ف 127 kez Ebced 770
  10. لَعَلَّكُمْ Nasb edatı Ebced 190
  11. تُرْحَمُونَ Muzâri fiil Kök ر ح م 339 kez Ebced 704

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu