لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ ٦٥
lev neşâü lece`alnâhü ḥuṭâmen feżaltüm tefekkehûn.
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz.
Vâkıa Suresi, 65. ayet
56:65, 27. cüz, Mushaf 536. sayfa
Mealler
Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık. Hayret eder dururdunuz.
Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık".
Kelime kelime
6 kelime, 29 harf, ayetin ebced değeri 2.647
- لَوْ Şart edatı Ebced 36
- نَشَآءُ Muzâri fiil Kök ش ي أ 519 kez Ebced 352
- لَجَعَلْنَٰهُ Mâzi fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 189
- حُطَٰمًا Nasb edatı Kök ح ط م 6 kez Ebced 59
- فَظَلْتُمْ Mâzi fiil Kök ظ ل ل 33 kez Ebced 1.450
- تَفَكَّهُونَ Muzâri fiil Kök ف ك ه 19 kez Ebced 561