İçeriğe geç

Sureler Vâkıa

Vâkıa Suresi, 47. ayet

56:47, 27. cüz, Mushaf 535. sayfa

47

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٤٧

vekânû yeḳûlûne eiẕâ mitnâ vekünnâ türâbev ve`iżâmen einnâ lemeb`ûŝûn.

Ve diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?"

Kelimeler

Mealler

Ve diyorlardı ki: "Biz ölüp, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?"
Elmalılı Hamdi Yazır
Şöyle söylerlerdi: "Öldüğümüzde, toprak ve kemik yığını olduğumuzda mı, biz mi tekrar dirileceğiz?"
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 47 harf, ayetin ebced değeri 3.945

  1. وَكَانُوا۟ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 84
  2. يَقُولُونَ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 202
  3. أَئِذَا Zaman zarfı Ebced 712
  4. مِتْنَا Mâzi fiil Kök م و ت 165 kez Ebced 491
  5. وَكُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 77
  6. تُرَابًا Nasb edatı Kök ت ر ب 22 kez Ebced 604
  7. وَعِظَٰمًا Nasb edatı Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.018
  8. أَءِنَّا Nasb edatı Ebced 53
  9. لَمَبْعُوثُونَ İsm-i mef'ûl Kök ب ع ث 67 kez Ebced 704

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu