İçeriğe geç

Sureler Vâkıa

Vâkıa Suresi, 17. ayet

56:17, 27. cüz, Mushaf 535. sayfa

17

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧

yeṭûfü `aleyhim vildânüm müḫalledûn.

Çevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlar.

Kelimeler

Mealler

Çevrelerinde, ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dolaşırlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ölümsüz gençler yanlarında, baş ağrısı ve dönmesi vermeyen bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kaseler, ibrikler, kadehler; seçecekleri meyveler, arzulayacakları kuş eti ile dolaşırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

4 kelime, 20 harf, ayetin ebced değeri 1.081

  1. يَطُوفُ Muzâri fiil Kök ط و ف 41 kez Ebced 105
  2. عَلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 155
  3. وِلْدَٰنٌ İsim Kök و ل د 102 kez Ebced 91
  4. مُّخَلَّدُونَ İsm-i mef'ûl Kök خ ل د 87 kez Ebced 730

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu