يَوْمَ لَا يُغْنِى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ ٤٦
yevme lâ yugnî `anhüm keydühüm şey'ev velâ hüm yünṣarûn.
O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
Tûr Suresi, 46. ayet
52:46, 27. cüz, Mushaf 525. sayfa
Mealler
O gün hiçbir tedbirlerinin kendilerine zerre kadar faydası olmayacak ve hiçbir şekilde yardım da görmeyeceklerdir.
O gün, düzenleri kendilerine bir fayda vermez; yardım da görmezler.
Kelime kelime
9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 2.210
- يَوْمَ Nasb edatı Kök ي و م 475 kez Ebced 56
- لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
- يُغْنِى Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.070
- عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
- كَيْدُهُمْ İsim Kök ك ي د 35 kez Ebced 79
- شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
- وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
- هُمْ Zamir Ebced 45
- يُنصَرُونَ Muzâri fiil Kök ن ص ر 158 kez Ebced 406