قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ ٢٦
ḳâlû innâ künnâ ḳablü fî ehlinâ müşfiḳîn.
Ve diyorlar ki: "Gerçekte biz daha önce (dünya hayatında) âilemiz içinde (âkibetimizden) korkardık".
Tûr Suresi, 26. ayet
52:26, 27. cüz, Mushaf 524. sayfa
Mealler
Ve diyorlar ki: "Gerçekte biz daha önce (dünya hayatında) âilemiz içinde (âkibetimizden) korkardık".
"Doğrusu bundan önce ailemizin yanında bile korku içindeydik; Allah lütfedip bizi kavurucu azabdan korudu; doğrusu bundan önce de O'na yalvarıyorduk; şüphesiz O, iyilik yapandır, acıyandır" derler.
Kelime kelime
7 kelime, 27 harf, ayetin ebced değeri 1.150
- قَالُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 138
- إِنَّا Nasb edatı Ebced 52
- كُنَّا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 71
- قَبْلُ Zaman zarfı Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
- فِىٓ Harf / edat Ebced 90
- أَهْلِنَا İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 87
- مُشْفِقِينَ İsm-i fâil Kök ش ف ق 11 kez Ebced 580