İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 97. ayet

9:97, 11. cüz, Mushaf 202. sayfa

97

ٱلْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٩٧

el'a`râbü eşeddü küfrav venifâḳav veecderu ellâ ya`lemû ḥudûde mâ enzele-llâhü `alâ rasûlih. vellâhü `alîmün ḥakîm.

Bedeviler inkâr ve münafıklık bakımından daha beterdirler. Bununla beraber Allah'ın, Resulüne indirdiği (hükümlerin) sınırlarını bilmemeye daha yatkındırlar. Allah alîmdir, hakîmdir,

Kelimeler

Mealler

Bedeviler inkâr ve münafıklık bakımından daha beterdirler. Bununla beraber Allah'ın, Resulüne indirdiği (hükümlerin) sınırlarını bilmemeye daha yatkındırlar. Allah alîmdir, hakîmdir,
Elmalılı Hamdi Yazır
Bedevilerin küfür ve nifakları her yönden, daha ileridir. Allah'ın, Peygamberine indirdiğinin sınırlarını bilmemek, onlara daha layıktır. Allah bilendir, hakimdir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 69 harf, ayetin ebced değeri 2.480

  1. ٱلْأَعْرَابُ İsim Kök ع ر ب 22 kez Ebced 305
  2. أَشَدُّ Sıfat Kök ش د د 102 kez Ebced 305
  3. كُفْرًا Nasb edatı Kök ك ف ر 525 kez Ebced 301
  4. وَنِفَاقًا Mastar Kök ن ف ق 111 kez Ebced 238
  5. وَأَجْدَرُ İsim Kök ج د ر 4 kez Ebced 214
  6. أَلَّا Harf / edat Ebced 32
  7. يَعْلَمُوا۟ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 157
  8. حُدُودَ Nasb edatı Kök ح د د 25 kez Ebced 22
  9. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  10. أَنزَلَ Mâzi fiil Kök ن ز ل 293 kez Ebced 88
  11. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  12. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  13. رَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 301
  14. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  15. عَلِيمٌ Sıfat Kök ع ل م 854 kez Ebced 150
  16. حَكِيمٌ Sıfat Kök ح ك م 210 kez Ebced 78

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu