İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 91. ayet

9:91, 10. cüz, Mushaf 201. sayfa

91

لَّيْسَ عَلَى ٱلضُّعَفَآءِ وَلَا عَلَى ٱلْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا۟ لِلَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۝٩١

leyse `ale-ḍḍu`afâi velâ `ale-lmerḍâ velâ `ale-lleẕîne lâ yecidûne mâ yünfiḳûne ḥaracün iẕâ neṣaḥû lillâhi verasûlih. mâ `ale-lmuḥsinîne min sebîlin. vellâhü gafûrur raḥîm.

Allah ve Resulü adına nasihat ettikleri takdirde ne zayıflara, ne hastalara, ne de verecek birşey bulamayan yoksullara savaştan kalmaktan dolayı bir günah yoktur. İyilik edenleri ayıplamaya bir yol yoktur. Allah gafurdur, rahîmdir.

Kelimeler

Mealler

Allah ve Resulü adına nasihat ettikleri takdirde ne zayıflara, ne hastalara, ne de verecek birşey bulamayan yoksullara savaştan kalmaktan dolayı bir günah yoktur. İyilik edenleri ayıplamaya bir yol yoktur. Allah gafurdur, rahîmdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Güçsüzlere, hastalara ve sarfedecek bir şeyi bulunmayanlara, Allah ve Peygamberine bağlı kaldıkları müddetçe sorumluluk yoktur. İyi davrananlara sorumluluk olmaz. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

26 kelime, 103 harf, ayetin ebced değeri 7.448

  1. لَّيْسَ Mâzi fiil Kök ل ي س 89 kez Ebced 100
  2. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  3. ٱلضُّعَفَآءِ İsim Kök ض ع ف 52 kez Ebced 983
  4. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  5. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  6. ٱلْمَرْضَىٰ İsim Kök م ر ض 24 kez Ebced 1.081
  7. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  8. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  9. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  10. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  11. يَجِدُونَ Muzâri fiil Kök و ج د 107 kez Ebced 73
  12. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  13. يُنفِقُونَ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 296
  14. حَرَجٌ İsim Kök ح ر ج 15 kez Ebced 211
  15. إِذَا Zaman zarfı Ebced 702
  16. نَصَحُوا۟ Mâzi fiil Kök ن ص ح 13 kez Ebced 155
  17. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  18. وَرَسُولِهِۦ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  19. مَا Olumsuzluk edatı Ebced 41
  20. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  21. ٱلْمُحْسِنِينَ İsm-i fâil Kök ح س ن 194 kez Ebced 249
  22. مِن Harf / edat Ebced 90
  23. سَبِيلٍ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  24. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  25. غَفُورٌ Sıfat Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.286
  26. رَّحِيمٌ Sıfat Kök ر ح م 339 kez Ebced 258

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu