İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 75. ayet

9:75, 10. cüz, Mushaf 199. sayfa

75

۞ وَمِنْهُم مَّنْ عَـٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ۝٧٥

veminhüm men `âhede-llâhe lein âtânâ min faḍlihî leneṣṣaddeḳanne velenekûnenne mine-ṣṣâliḥîn.

Yine onlardan kimi de Allah'a şöyle ahdetmişlerdi: "Eğer bize lütuf ve kereminden ihsan ederse biz de elbette zekâtı veririz ve kesinlikle salihlerden oluruz." diye söz vermişlerdi.

Kelimeler

Mealler

Yine onlardan kimi de Allah'a şöyle ahdetmişlerdi: "Eğer bize lütuf ve kereminden ihsan ederse biz de elbette zekâtı veririz ve kesinlikle salihlerden oluruz." diye söz vermişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Aralarında: "Allah bize bol nimetinden verecek olursa, and olsun ki sadaka vereceğiz ve iyilerden olacağız" diye O'na and verenler vardır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 52 harf, ayetin ebced değeri 2.771

  1. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  2. مَّنْ İlgi zamiri Ebced 90
  3. عَٰهَدَ Mâzi fiil Kök ع ه د 46 kez Ebced 80
  4. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  5. لَئِنْ Şart edatı Ebced 90
  6. ءَاتَىٰنَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 453
  7. مِن Harf / edat Ebced 90
  8. فَضْلِهِۦ İsim Kök ف ض ل 104 kez Ebced 915
  9. لَنَصَّدَّقَنَّ Muzâri fiil Kök ص د ق 155 kez Ebced 324
  10. وَلَنَكُونَنَّ Muzâri fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 212
  11. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  12. ٱلصَّٰلِحِينَ İsm-i fâil Kök ص ل ح 180 kez Ebced 220

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu