İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 63. ayet

9:63, 10. cüz, Mushaf 197. sayfa

63

أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدًا فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْخِزْىُ ٱلْعَظِيمُ ۝٦٣

elem ya`lemû ennehû mey yüḥâdidi-llâhe verasûlehû feenne lehû nâra cehenneme ḫâliden fîhâ. ẕâlike-lḫizyü-l`ażîm.

Bilmiyorlar mı ki, kim Allah'a ve Resulüne karşı gelirse, ona muhakkak ki içinde ebedi kalınacak cehennem ateşi vardır. İşte rüsvaylığın büyüğü de budur.

Kelimeler

Mealler

Bilmiyorlar mı ki, kim Allah'a ve Resulüne karşı gelirse, ona muhakkak ki içinde ebedi kalınacak cehennem ateşi vardır. İşte rüsvaylığın büyüğü de budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah'a ve Peygamberine karşı koymağa kalkışana, ebedi kalacağı cehennem ateşi bulunduğunu bilmezler mi? Büyük rezillik budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 64 harf, ayetin ebced değeri 4.470

  1. أَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 71
  2. يَعْلَمُوٓا۟ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 157
  3. أَنَّهُۥ Nasb edatı Ebced 56
  4. مَن İlgi zamiri Ebced 90
  5. يُحَادِدِ Muzâri fiil Kök ح د د 25 kez Ebced 27
  6. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  7. وَرَسُولَهُۥ Nasb edatı Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
  8. فَأَنَّ Nasb edatı Ebced 131
  9. لَهُۥ Zamir Ebced 35
  10. نَارَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 251
  11. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  12. خَٰلِدًا İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 636
  13. فِيهَا Harf / edat Ebced 96
  14. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  15. ٱلْخِزْىُ İsim Kök خ ز ي 26 kez Ebced 648
  16. ٱلْعَظِيمُ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu