İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 50. ayet

9:50, 10. cüz, Mushaf 195. sayfa

50

إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ ۝٥٠

in tüṣibke ḥasenetün tesü'hüm. vein tüṣibke müṣîbetüy yeḳûlû ḳad eḫaẕnâ emranâ min ḳablü veyetevellev vehüm feriḥûn.

Eğer sana bir iyilik dokunursa fenalarına gider. Eğer sana bir musibet gelirse "Biz zaten tedbirimizi önceden almıştık." derler ve sevine sevine dönüp giderler.

Kelimeler

Mealler

Eğer sana bir iyilik dokunursa fenalarına gider. Eğer sana bir musibet gelirse "Biz zaten tedbirimizi önceden almıştık." derler ve sevine sevine dönüp giderler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sana bir iyilik gelince onların fenasına gider; bir kötülük gelse, "Biz önceden ihtiyatlı davrandık" derler, sevinerek dönüp giderler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 65 harf, ayetin ebced değeri 4.890

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. تُصِبْكَ Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 512
  3. حَسَنَةٌ İsim Kök ح س ن 194 kez Ebced 123
  4. تَسُؤْهُمْ Muzâri fiil Kök س و أ 167 kez Ebced 511
  5. وَإِن Şart edatı Ebced 57
  6. تُصِبْكَ Muzâri fiil Kök ص و ب 77 kez Ebced 512
  7. مُصِيبَةٌ İsm-i fâil Kök ص و ب 77 kez Ebced 147
  8. يَقُولُوا۟ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 153
  9. قَدْ Harf / edat Ebced 104
  10. أَخَذْنَآ Mâzi fiil Kök أ خ ذ 273 kez Ebced 1.352
  11. أَمْرَنَا Nasb edatı Kök أ م ر 248 kez Ebced 292
  12. مِن Harf / edat Ebced 90
  13. قَبْلُ İsim Kök ق ب ل 294 kez Ebced 132
  14. وَيَتَوَلَّوا۟ Muzâri fiil Kök و ل ي 232 kez Ebced 459
  15. وَّهُمْ Zamir Ebced 51
  16. فَرِحُونَ İsim Kök ف ر ح 22 kez Ebced 344

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu