İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 49. ayet

9:49, 10. cüz, Mushaf 195. sayfa

49

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ ٱئْذَن لِّى وَلَا تَفْتِنِّىٓ ۚ أَلَا فِى ٱلْفِتْنَةِ سَقَطُوا۟ ۗ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَـٰفِرِينَ ۝٤٩

veminhüm mey yeḳûlü-'ẕel lî velâ teftinnî. elâ fi-lfitneti seḳaṭû. veinne cehenneme lemüḥîṭatüm bilkâfirîn.

İçlerinden "Aman bana izin ver, başımı derde sokma" diyen de var. Dikkat et, başlarını asıl kendileri derde soktular. Hiç şüphesiz cehennem, kâfirleri elbette kuşatacaktır.

Kelimeler

Mealler

İçlerinden "Aman bana izin ver, başımı derde sokma" diyen de var. Dikkat et, başlarını asıl kendileri derde soktular. Hiç şüphesiz cehennem, kâfirleri elbette kuşatacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlardan, "Bana izin ver, beni fitneye düşürme" diyen vardır. Bilin ki onlar zaten fitneye düşmüşlerdi. Cehennem, inkar edenleri şüphesiz kuşatacaktır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 63 harf, ayetin ebced değeri 3.670

  1. وَمِنْهُم Harf / edat Ebced 141
  2. مَّن İlgi zamiri Ebced 90
  3. يَقُولُ Muzâri fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  4. ٱئْذَن Emir fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 761
  5. لِّى Zamir Ebced 40
  6. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  7. تَفْتِنِّىٓ Muzâri fiil Kök ف ت ن 60 kez Ebced 940
  8. أَلَا Harf / edat Ebced 32
  9. فِى Harf / edat Ebced 90
  10. ٱلْفِتْنَةِ İsim Kök ف ت ن 60 kez Ebced 566
  11. سَقَطُوا۟ Mâzi fiil Kök س ق ط 8 kez Ebced 176
  12. وَإِنَّ Nasb edatı Ebced 57
  13. جَهَنَّمَ Özel isim Ebced 98
  14. لَمُحِيطَةٌۢ İsm-i fâil Kök ح و ط 28 kez Ebced 102
  15. بِٱلْكَٰفِرِينَ İsm-i fâil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 394

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu