İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 45. ayet

9:45, 10. cüz, Mushaf 194. sayfa

45

إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱرْتَابَتْ قُلُوبُهُمْ فَهُمْ فِى رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُونَ ۝٤٥

innemâ yeste'ẕinüke-lleẕîne lâ yü'minûne billâhi velyevmi-l'âḫiri vertâbet ḳulûbühüm fehüm fî raybihim yeteraddedûn.

Senden izin isteyenler, olsa olsa Allah'a ve ahiret gününe inanmayanlar olabilir. Onların kalbleri hep işkillidir. Bundan dolayı şüphe içinde bocalayıp dururlar.

Kelimeler

Mealler

Senden izin isteyenler, olsa olsa Allah'a ve ahiret gününe inanmayanlar olabilir. Onların kalbleri hep işkillidir. Bundan dolayı şüphe içinde bocalayıp dururlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ancak Allah'a ve ahiret gününe inanmayan, kalbleri şüpheye düşüp şüphelerinde bocalayan kimseler senden izin isterler.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

14 kelime, 70 harf, ayetin ebced değeri 5.649

  1. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  2. يَسْتَـْٔذِنُكَ Muzâri fiil Kök أ ذ ن 102 kez Ebced 1.241
  3. ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
  4. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  5. يُؤْمِنُونَ Muzâri fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 162
  6. بِٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 68
  7. وَٱلْيَوْمِ İsim Kök ي و م 475 kez Ebced 93
  8. ٱلْءَاخِرِ İsim Kök أ خ ر 250 kez Ebced 832
  9. وَٱرْتَابَتْ Mâzi fiil Kök ر ي ب 36 kez Ebced 1.010
  10. قُلُوبُهُمْ İsim Kök ق ل ب 168 kez Ebced 183
  11. فَهُمْ Zamir Ebced 125
  12. فِى Harf / edat Ebced 90
  13. رَيْبِهِمْ İsim Kök ر ي ب 36 kez Ebced 257
  14. يَتَرَدَّدُونَ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 674

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu