İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 41. ayet

9:41, 10. cüz, Mushaf 194. sayfa

41

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَـٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ۝٤١

infirû ḫifâfev veŝiḳâlev vecâhidû biemvâliküm veenfüsiküm fî sebîli-llâh. ẕâliküm ḫayrul leküm in küntüm ta`lemûn.

Ey müminler! İster hafif techizatla, ister ağırlıklı olarak seferber olun ve mallarınızla, canlarınızla Allah yolunda cihad edin. Eğer bilirseniz böylesi sizin için daha hayırlıdır.

Kelimeler

Mealler

Ey müminler! İster hafif techizatla, ister ağırlıklı olarak seferber olun ve mallarınızla, canlarınızla Allah yolunda cihad edin. Eğer bilirseniz böylesi sizin için daha hayırlıdır.
Elmalılı Hamdi Yazır
İsteyen, istemeyen, hepiniz savaşa çıkın. Allah yolunda mallarınızla, canlarınızla cihat edin. Bilirseniz bu sizin için hayırlıdır.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 71 harf, ayetin ebced değeri 5.266

  1. ٱنفِرُوا۟ Emir fiil Kök ن ف ر 18 kez Ebced 338
  2. خِفَافًا Nasb edatı Kök خ ف ف 17 kez Ebced 762
  3. وَثِقَالًا Nasb edatı Kök ث ق ل 28 kez Ebced 638
  4. وَجَٰهِدُوا۟ Emir fiil Kök ج ه د 41 kez Ebced 26
  5. بِأَمْوَٰلِكُمْ İsim Kök م و ل 86 kez Ebced 140
  6. وَأَنفُسِكُمْ İsim Kök ن ف س 298 kez Ebced 257
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. سَبِيلِ İsim Kök س ب ل 176 kez Ebced 102
  9. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  10. ذَٰلِكُمْ İşaret ismi Ebced 790
  11. خَيْرٌ İsim Kök خ ي ر 196 kez Ebced 810
  12. لَّكُمْ Zamir Ebced 90
  13. إِن Şart edatı Ebced 51
  14. كُنتُمْ Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 510
  15. تَعْلَمُونَ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 596

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu