İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 101. ayet

9:101, 11. cüz, Mushaf 203. sayfa

101

وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَـٰفِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ ۝١٠١

vemimmen ḥavleküm mine-l'a`râbi münâfiḳûn. vemin ehli-lmedîneti meradû `ale-nnifâḳi lâ ta`lemühüm. naḥnü na`lemühüm. senü`aẕẕibühüm merrateyni ŝümme yüraddûne ilâ `aẕâbin `ażîm.

Hem çevrenizdeki bedevilerden münafıklar var, hem de Medine halkından münafıklıkta ısrar edenler var. Sen onları bilmezsin. Onları biz biliriz. Biz onları iki kere azaba uğratacağız. Daha sonra da büyük bir azaba itilecekler.

Kelimeler

Mealler

Hem çevrenizdeki bedevilerden münafıklar var, hem de Medine halkından münafıklıkta ısrar edenler var. Sen onları bilmezsin. Onları biz biliriz. Biz onları iki kere azaba uğratacağız. Daha sonra da büyük bir azaba itilecekler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çevrenizdeki Bedeviler içinde ikiyüzlüler ve Medine'liler içinde de ikiyüzlülükte direnenler vardır. Onları siz değil, ancak Biz biliriz. Kendilerine iki defa azabedeceğiz; onlar sonra da büyük bir azaba uğratılırlar.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

22 kelime, 99 harf, ayetin ebced değeri 7.087

  1. وَمِمَّنْ Harf / edat Ebced 136
  2. حَوْلَكُم Nasb edatı Kök ح و ل 25 kez Ebced 104
  3. مِّنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْأَعْرَابِ İsim Kök ع ر ب 22 kez Ebced 305
  5. مُنَٰفِقُونَ İsm-i fâil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 327
  6. وَمِنْ Harf / edat Ebced 96
  7. أَهْلِ İsim Kök أ ه ل 127 kez Ebced 36
  8. ٱلْمَدِينَةِ Özel isim Kök م د ن 27 kez Ebced 140
  9. مَرَدُوا۟ Mâzi fiil Kök م ر د 5 kez Ebced 251
  10. عَلَى Harf / edat Ebced 110
  11. ٱلنِّفَاقِ Mastar Kök ن ف ق 111 kez Ebced 262
  12. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  13. تَعْلَمُهُمْ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 585
  14. نَحْنُ Zamir Ebced 108
  15. نَعْلَمُهُمْ Muzâri fiil Kök ع ل م 854 kez Ebced 235
  16. سَنُعَذِّبُهُم Muzâri fiil Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 927
  17. مَّرَّتَيْنِ İsim Kök م ر ر 35 kez Ebced 700
  18. ثُمَّ Bağlaç Ebced 540
  19. يُرَدُّونَ Muzâri fiil Kök ر د د 59 kez Ebced 270
  20. إِلَىٰ Harf / edat Ebced 41
  21. عَذَابٍ İsim Kök ع ذ ب 373 kez Ebced 773
  22. عَظِيمٍ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.020

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu