İçeriğe geç

Sureler Tevbe

Tevbe Suresi, 100. ayet

9:100, 11. cüz, Mushaf 203. sayfa

100

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَـٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَـٰنٍ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ۝١٠٠

vessâbiḳûne-l'evvelûne mine-lmühâcirîne vel'enṣâri velleẕîne-ttebe`ûhüm biiḥsânir raḍiye-llâhü `anhüm veraḍû `anhü vee`adde lehüm cennâtin tecrî taḥtehe-l'enhâru ḫâlidîne fîhâ ebedâ. ẕâlike-lfevzü-l`ażîm.

Muhacir ve Ensar'dan İslâm'a ilk önce girenlerin başta gelenleri ve iyi amellerle onların ardınca gidenler var ya, işte Allah onlardan razı oldu, onlar da Allah'dan razı oldular ve onlara, altlarında ırmaklar akan cennetler hazırladı ki, içlerinde ebedi kalacaklar. İşte büyük ve muhteşem kurtuluş budur.

Kelimeler

Mealler

Muhacir ve Ensar'dan İslâm'a ilk önce girenlerin başta gelenleri ve iyi amellerle onların ardınca gidenler var ya, işte Allah onlardan razı oldu, onlar da Allah'dan razı oldular ve onlara, altlarında ırmaklar akan cennetler hazırladı ki, içlerinde ebedi kalacaklar. İşte büyük ve muhteşem kurtuluş budur.
Elmalılı Hamdi Yazır
İyilik yarışında önceliği kazanan Muhacirler ve Ensar ile, onlara güzelce uyanlardan Allah hoşnut olmuştur, onlar da Allah'tan hoşnuddurlar. Allah onlara, içinde temelli ve ebedi kalacakları, içlerinden ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır; işte büyük kurtuluş budur.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 128 harf, ayetin ebced değeri 10.060

  1. وَٱلسَّٰبِقُونَ İsm-i fâil Kök س ب ق 37 kez Ebced 256
  2. ٱلْأَوَّلُونَ Sıfat Kök أ و ل 125 kez Ebced 124
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْمُهَٰجِرِينَ İsm-i fâil Kök ه ج ر 31 kez Ebced 340
  5. وَٱلْأَنصَارِ İsim Kök ن ص ر 158 kez Ebced 379
  6. وَٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 797
  7. ٱتَّبَعُوهُم Mâzi fiil Kök ت ب ع 172 kez Ebced 524
  8. بِإِحْسَٰنٍ Mastar Kök ح س ن 194 kez Ebced 122
  9. رَّضِىَ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.010
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. عَنْهُمْ Harf / edat Ebced 165
  12. وَرَضُوا۟ Mâzi fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.013
  13. عَنْهُ Harf / edat Ebced 125
  14. وَأَعَدَّ Mâzi fiil Kök ع د د 57 kez Ebced 81
  15. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  16. جَنَّٰتٍ İsim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 454
  17. تَجْرِى Muzâri fiil Kök ج ر ي 64 kez Ebced 613
  18. تَحْتَهَا Nasb edatı Kök ت ح ت 51 kez Ebced 814
  19. ٱلْأَنْهَٰرُ İsim Kök ن ه ر 113 kez Ebced 288
  20. خَٰلِدِينَ İsm-i fâil Kök خ ل د 87 kez Ebced 695
  21. فِيهَآ Harf / edat Ebced 96
  22. أَبَدًا Zaman zarfı Kök أ ب د 28 kez Ebced 8
  23. ذَٰلِكَ İşaret ismi Ebced 750
  24. ٱلْفَوْزُ İsim Kök ف و ز 29 kez Ebced 124
  25. ٱلْعَظِيمُ Sıfat Kök ع ظ م 128 kez Ebced 1.051

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu