بَرَآءَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ١
berâetüm mine-llâhi verasûlihî ile-lleẕîne `âhettüm mine-lmüşrikîn.
Allah'dan ve Resulü'nden bir ültimatomdur bu, kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere:
Tevbe Suresi, 1. ayet
9:1, 10. cüz, Mushaf 187. sayfa
Mealler
Allah'dan ve Resulü'nden bir ültimatomdur bu, kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere:
Allah'tan ve Peygamberinden, kendileriyle andlaşma yaptığınız müşriklere ihtardır: Yeryüzünde dört ay daha dolaşabilirsiniz. Allah'ı aciz bırakamayacağınızı, Allah'ın inkarcıları rezil edeceğini bilin.
Kelime kelime
9 kelime, 41 harf, ayetin ebced değeri 2.765
- بَرَآءَةٌ İsim Kök ب ر أ 31 kez Ebced 209
- مِّنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
- وَرَسُولِهِۦٓ İsim Kök ر س ل 513 kez Ebced 307
- إِلَى Harf / edat Ebced 41
- ٱلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 791
- عَٰهَدتُّم Mâzi fiil Kök ع ه د 46 kez Ebced 520
- مِّنَ Harf / edat Ebced 90
- ٱلْمُشْرِكِينَ İsm-i fâil Kök ش ر ك 168 kez Ebced 651