İçeriğe geç

Sureler Teğâbün

Teğâbün Suresi, 17. ayet

64:17, 28. cüz, Mushaf 557. sayfa

17

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَـٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ۝١٧

in tuḳriḍü-llâhe ḳarḍan ḥaseney yüḍâ`ifhü leküm veyagfir leküm. vellâhü şekûrun ḥalîm.

Eğer Allah'a güzel bir borç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat yapar ve sizi bağışlar. Allah çok mükafat verendir, halimdir.

Kelimeler

Mealler

Eğer Allah'a güzel bir borç verirseniz, Allah onu sizin için kat kat yapar ve sizi bağışlar. Allah çok mükafat verendir, halimdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Eğer Allah'a güzel bir ödünç takdiminde bulunursanız, onu sizin için kat kat yapar ve sizi bağışlar; Allah, şükrün karşılığını verendir; Halim'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 50 harf, ayetin ebced değeri 5.972

  1. إِن Şart edatı Ebced 51
  2. تُقْرِضُوا۟ Muzâri fiil Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.507
  3. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  4. قَرْضًا Nasb edatı Kök ق ر ض 13 kez Ebced 1.101
  5. حَسَنًا Sıfat Kök ح س ن 194 kez Ebced 119
  6. يُضَٰعِفْهُ Muzâri fiil Kök ض ع ف 52 kez Ebced 966
  7. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  8. وَيَغْفِرْ Muzâri fiil Kök غ ف ر 234 kez Ebced 1.296
  9. لَكُمْ Zamir Ebced 90
  10. وَٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 72
  11. شَكُورٌ İsim Kök ش ك ر 75 kez Ebced 526
  12. حَلِيمٌ Sıfat Kök ح ل م 21 kez Ebced 88

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu