İçeriğe geç

Sureler Teğâbün

Teğâbün Suresi, 1. ayet

64:1, 28. cüz, Mushaf 556. sayfa

1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ۝١

yüsebbiḥu lillâhi mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. lehü-lmülkü velehü-lḥamd. vehüve `alâ külli şey'in ḳadîr.

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Her şeye gücü yeten O'dur.

Kelimeler

Mealler

Göklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır. Her şeye gücü yeten O'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerde olanlar ve yerde bulunanlar Allah'ı tesbih ederler. Hükümranlık O'nundur, Övülmek O'na mahsustur. O herşeye Kadir'dir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

17 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.066

  1. يُسَبِّحُ Muzâri fiil Kök س ب ح 92 kez Ebced 80
  2. لِلَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 65
  3. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  4. فِى Harf / edat Ebced 90
  5. ٱلسَّمَٰوَٰتِ İsim Kök س م و 381 kez Ebced 539
  6. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  7. فِى Harf / edat Ebced 90
  8. ٱلْأَرْضِ İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.032
  9. لَهُ Zamir Ebced 35
  10. ٱلْمُلْكُ İsim Kök م ل ك 206 kez Ebced 121
  11. وَلَهُ Zamir Ebced 41
  12. ٱلْحَمْدُ İsim Kök ح م د 68 kez Ebced 83
  13. وَهُوَ Zamir Ebced 17
  14. عَلَىٰ Harf / edat Ebced 110
  15. كُلِّ İsim Kök ك ل ل 377 kez Ebced 50
  16. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  17. قَدِيرٌ İsim Kök ق د ر 132 kez Ebced 314

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu