İçeriğe geç

Sureler Talâk

Talâk Suresi, 7. ayet

65:7, 28. cüz, Mushaf 559. sayfa

7

لِيُنفِقْ ذُو سَعَةٍ مِّن سَعَتِهِۦ ۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا ۚ سَيَجْعَلُ ٱللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا ۝٧

liyünfiḳ ẕû se`atim min se`atih. vemen ḳudira `aleyhi rizḳuhû felyünfiḳ mimmâ âtâhü-llâh. lâ yükellifü-llâhü nefsen illâ mâ âtâhâ. seyec`alü-llâhü ba`de `usriy yüsrâ.

Eli geniş olan genişliğine göre nafaka versin. Rızkı kısılmış bulunan da Allah'ın kendisine verdiğinden versin. Allah bir kişiye ne vermişse ancak onu teklif eder. Allah bir güçlükten sonra bir kolaylık yaratacaktır.

Kelimeler

Mealler

Eli geniş olan genişliğine göre nafaka versin. Rızkı kısılmış bulunan da Allah'ın kendisine verdiğinden versin. Allah bir kişiye ne vermişse ancak onu teklif eder. Allah bir güçlükten sonra bir kolaylık yaratacaktır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Varlıklı olan kimse, nafakayı varlığına göre versin; rızkı ancak kendisine yetecek kadar verilmiş olan kimse, Allah'ın kendisine verdiğinden versin; Allah kimseye, verdiği rızkı aşan bir yük yüklemez. Allah, güçlükten sonra kolaylık verir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

25 kelime, 90 harf, ayetin ebced değeri 5.292

  1. لِيُنفِقْ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 270
  2. ذُو İsim Ebced 706
  3. سَعَةٍ İsim Kök و س ع 32 kez Ebced 135
  4. مِّن Harf / edat Ebced 90
  5. سَعَتِهِۦ İsim Kök و س ع 32 kez Ebced 535
  6. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  7. قُدِرَ Mâzi fiil Kök ق د ر 132 kez Ebced 304
  8. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  9. رِزْقُهُۥ İsim Kök ر ز ق 123 kez Ebced 312
  10. فَلْيُنفِقْ Muzâri fiil Kök ن ف ق 111 kez Ebced 350
  11. مِمَّآ Harf / edat Ebced 81
  12. ءَاتَىٰهُ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 407
  13. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  14. لَا Olumsuzluk edatı Ebced 31
  15. يُكَلِّفُ Muzâri fiil Kök ك ل ف 8 kez Ebced 140
  16. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  17. نَفْسًا Nasb edatı Kök ن ف س 298 kez Ebced 191
  18. إِلَّا Harf / edat Ebced 32
  19. مَآ İlgi zamiri Ebced 41
  20. ءَاتَىٰهَا Muzâri fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 408
  21. سَيَجْعَلُ Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 173
  22. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  23. بَعْدَ Zaman zarfı Kök ب ع د 235 kez Ebced 76
  24. عُسْرٍ İsim Kök ع س ر 12 kez Ebced 330
  25. يُسْرًا Nasb edatı Kök ي س ر 44 kez Ebced 271

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu