İçeriğe geç

Sureler Talâk

Talâk Suresi, 4. ayet

65:4, 28. cüz, Mushaf 558. sayfa

4

وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا ۝٤

vellâî yeisne mine-lmeḥîḍi min nisâiküm ini-rtebtüm fe`iddetühünne ŝelâŝetü eşhüriv vellâî lem yeḥiḍn. veülâtü-l'aḥmâli ecelühünne ey yeḍa`ne ḥamlehünn. vemey yetteḳi-llâhe yec`al lehû min emrihî yüsrâ.

Kadınlarınız içinden âdetten kesilmiş olanlarla, henüz âdetini görmemiş bulunanlardan eğer şüphe ederseniz (iddetlerinin nasıl olacağında tereddüt ederseniz), onların bekleme süresi üç aydır. Gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları, doğum yapmalarıdır. Kim Allah'tan korkarsa, Allah ona işinde bir kolaylık verir.

Kelimeler

Mealler

Kadınlarınız içinden âdetten kesilmiş olanlarla, henüz âdetini görmemiş bulunanlardan eğer şüphe ederseniz (iddetlerinin nasıl olacağında tereddüt ederseniz), onların bekleme süresi üç aydır. Gebe olanların bekleme süresi ise, yüklerini bırakmaları, doğum yapmalarıdır. Kim Allah'tan korkarsa, Allah ona işinde bir kolaylık verir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kadınlarınızdan ay hali görmekten kesilenler ile henüz ay hali görmemiş olanların iddetleri hususunda şüpheye düşerseniz, bilin ki, onların iddet beklemesi üç aydır; gebe olanların iddeti, doğurmaları ile tamamlanır. Allah, buyruğuna karşı gelmekten sakınan kimseye işinde kolaylık verir.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

28 kelime, 118 harf, ayetin ebced değeri 8.924

  1. وَٱلَّٰٓـِٔى İlgi zamiri Ebced 88
  2. يَئِسْنَ Mâzi fiil Kök ي أ س 13 kez Ebced 130
  3. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  4. ٱلْمَحِيضِ İsm-i mef'ûl Kök ح ي ض 4 kez Ebced 889
  5. مِن Harf / edat Ebced 90
  6. نِّسَآئِكُمْ İsim Kök ن س و 59 kez Ebced 181
  7. إِنِ Şart edatı Ebced 51
  8. ٱرْتَبْتُمْ Mâzi fiil Kök ر ي ب 36 kez Ebced 1.043
  9. فَعِدَّتُهُنَّ İsim Kök ع د د 57 kez Ebced 609
  10. ثَلَٰثَةُ İsim Kök ث ل ث 32 kez Ebced 1.036
  11. أَشْهُرٍ İsim Kök ش ه ر 21 kez Ebced 506
  12. وَٱلَّٰٓـِٔى İlgi zamiri Ebced 88
  13. لَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 70
  14. يَحِضْنَ Muzâri fiil Kök ح ي ض 4 kez Ebced 868
  15. وَأُو۟لَٰتُ İsim Ebced 444
  16. ٱلْأَحْمَالِ İsim Kök ح م ل 64 kez Ebced 111
  17. أَجَلُهُنَّ İsim Kök أ ج ل 56 kez Ebced 89
  18. أَن Harf / edat Ebced 51
  19. يَضَعْنَ Muzâri fiil Kök و ض ع 26 kez Ebced 930
  20. حَمْلَهُنَّ Nasb edatı Kök ح م ل 64 kez Ebced 133
  21. وَمَن Şart edatı Ebced 96
  22. يَتَّقِ Muzâri fiil Kök و ق ي 258 kez Ebced 510
  23. ٱللَّهَ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  24. يَجْعَل Muzâri fiil Kök ج ع ل 346 kez Ebced 113
  25. لَّهُۥ Zamir Ebced 35
  26. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  27. أَمْرِهِۦ İsim Kök أ م ر 248 kez Ebced 246
  28. يُسْرًا Nasb edatı Kök ي س ر 44 kez Ebced 271

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu