İçeriğe geç

Sureler Tahrîm

Tahrîm Suresi, 11. ayet

66:11, 28. cüz, Mushaf 561. sayfa

11

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۝١١

veḍarabe-llâhü meŝelel lilleẕîne âmenü-mraete fir`avn. iẕ ḳâlet rabbi-bni lî `indeke beyten fi-lcenneti veneccinî min fir`avne ve`amelihî veneccinî mine-lḳavmi-żżâlimîn.

Allah, inananlara da Firavun'un karısını örnek gösterdi. O şöyle demişti: "Rabbim! Bana yanında cennetin içinde bir ev yap, beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden kurtar. Ve beni şu zalim toplumdan kurtar!"

Kelimeler

Mealler

Allah, inananlara da Firavun'un karısını örnek gösterdi. O şöyle demişti: "Rabbim! Bana yanında cennetin içinde bir ev yap, beni Firavun'dan ve onun (kötü) işinden kurtar. Ve beni şu zalim toplumdan kurtar!"
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, inanlara Firavun'un karısını misal gösterir: O: "Rabbim! Katından bana cennette bir ev yap; beni Firavun'dan ve onun işlediklerinden kurtar; beni zalim milletten kurtar" demişti.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

24 kelime, 97 harf, ayetin ebced değeri 8.088

  1. وَضَرَبَ Mâzi fiil Kök ض ر ب 58 kez Ebced 1.008
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. مَثَلًا Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 571
  4. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  5. ءَامَنُوا۟ Mâzi fiil Kök أ م ن 879 kez Ebced 98
  6. ٱمْرَأَتَ Nasb edatı Kök م ر أ 38 kez Ebced 642
  7. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  8. إِذْ Zaman zarfı Ebced 701
  9. قَالَتْ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 531
  10. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  11. ٱبْنِ Emir fiil Kök ب ن ي 184 kez Ebced 53
  12. لِى Zamir Ebced 40
  13. عِندَكَ Mekân zarfı Kök ع ن د 201 kez Ebced 144
  14. بَيْتًا Nasb edatı Kök ب ي ت 73 kez Ebced 413
  15. فِى Harf / edat Ebced 90
  16. ٱلْجَنَّةِ Özel isim Kök ج ن ن 201 kez Ebced 89
  17. وَنَجِّنِى Emir fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 119
  18. مِن Harf / edat Ebced 90
  19. فِرْعَوْنَ Özel isim Ebced 406
  20. وَعَمَلِهِۦ İsim Kök ع م ل 360 kez Ebced 151
  21. وَنَجِّنِى Emir fiil Kök ن ج و 84 kez Ebced 119
  22. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  23. ٱلْقَوْمِ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 177
  24. ٱلظَّٰلِمِينَ Sıfat Kök ظ ل م 315 kez Ebced 1.062

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu