İçeriğe geç

Sureler Tahrîm

Tahrîm Suresi, 10. ayet

66:10, 28. cüz, Mushaf 561. sayfa

10

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ ۝١٠

ḍarabe-llâhü meŝelel lilleẕîne keferü-mraete nûḥiv vemraete lûṭ. kânetâ taḥte `abdeyni min `ibâdinâ ṣâliḥayni feḫânetâhümâ felem yugniyâ `anhümâ mine-llâhi şey'ev veḳîle-dḫule-nnâra me`a-ddâḫilîn.

Allah, inkâr edenlere, Nuh'un karısı ile Lut'un karısını misal verdi. Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kulun (nikahı) altında idiler, onlara hıyanet ettiler. (Kocaları,) Allah'tan hiçbir şeyi onlardan savamadı. (Onlara): "Haydi girenlerle birlikte siz de ateşe girin!" denildi.

Kelimeler

Mealler

Allah, inkâr edenlere, Nuh'un karısı ile Lut'un karısını misal verdi. Bu ikisi, kullarımızdan iki salih kulun (nikahı) altında idiler, onlara hıyanet ettiler. (Kocaları,) Allah'tan hiçbir şeyi onlardan savamadı. (Onlara): "Haydi girenlerle birlikte siz de ateşe girin!" denildi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, inkar edenlere, Nuh'un karısıyla Lut'un karısını misal gösterir: Onlar, kullarımızdan iki iyi kulun nikahı altında iken onlara karşı hainlik edip inkarlarını gizlemişlerdi de iki peygamber Allah'tan gelen azabı onlardan savamamışlardı. O iki kadına: "Cehenneme girenlerle beraber siz de girin" dendi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

27 kelime, 121 harf, ayetin ebced değeri 10.930

  1. ضَرَبَ Mâzi fiil Kök ض ر ب 58 kez Ebced 1.002
  2. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  3. مَثَلًا Nasb edatı Kök م ث ل 169 kez Ebced 571
  4. لِّلَّذِينَ İlgi zamiri Ebced 820
  5. كَفَرُوا۟ Mâzi fiil Kök ك ف ر 525 kez Ebced 307
  6. ٱمْرَأَتَ Nasb edatı Kök م ر أ 38 kez Ebced 642
  7. نُوحٍ Özel isim Ebced 64
  8. وَٱمْرَأَتَ Nasb edatı Kök م ر أ 38 kez Ebced 648
  9. لُوطٍ Özel isim Ebced 45
  10. كَانَتَا Mâzi fiil Kök ك و ن 1.390 kez Ebced 472
  11. تَحْتَ Mekân zarfı Kök ت ح ت 51 kez Ebced 808
  12. عَبْدَيْنِ İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 136
  13. مِنْ Harf / edat Ebced 90
  14. عِبَادِنَا İsim Kök ع ب د 275 kez Ebced 128
  15. صَٰلِحَيْنِ Sıfat Kök ص ل ح 180 kez Ebced 189
  16. فَخَانَتَاهُمَا Mâzi fiil Kök خ و ن 16 kez Ebced 1.178
  17. فَلَمْ Olumsuzluk edatı Ebced 150
  18. يُغْنِيَا Muzâri fiil Kök غ ن ي 73 kez Ebced 1.071
  19. عَنْهُمَا Harf / edat Ebced 166
  20. مِنَ Harf / edat Ebced 90
  21. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  22. شَيْـًٔا Nasb edatı Kök ش ي أ 519 kez Ebced 321
  23. وَقِيلَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 146
  24. ٱدْخُلَا Emir fiil Kök د خ ل 126 kez Ebced 636
  25. ٱلنَّارَ Nasb edatı Kök ن و ر 194 kez Ebced 282
  26. مَعَ Mekân zarfı Ebced 110
  27. ٱلدَّٰخِلِينَ İsm-i fâil Kök د خ ل 126 kez Ebced 726

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu