İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 89. ayet

20:89, 16. cüz, Mushaf 318. sayfa

89

أَفَلَا يَرَوْنَ أَلَّا يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلًا وَلَا يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۝٨٩

efelâ yeravne ellâ yerci`u ileyhim ḳavlev velâ yemlikü lehüm ḍarrav velâ nef`â.

Onlar görmüyorlar mıydı ki, o buzağı, kendilerine hiçbir sözle karşılık veremiyor; onlara ne bir zarar, ne de bir yarar vermeye sahip bulunamıyordu.

Kelimeler

Mealler

Onlar görmüyorlar mıydı ki, o buzağı, kendilerine hiçbir sözle karşılık veremiyor; onlara ne bir zarar, ne de bir yarar vermeye sahip bulunamıyordu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Görmüyorlar mıydı ki, o heykel onlara ne söz söyleyebilir, ne zarar ve ne de fayda verebilirdi?
Diyanet İşleri

Kelime kelime

12 kelime, 44 harf, ayetin ebced değeri 2.367

  1. أَفَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 112
  2. يَرَوْنَ Muzâri fiil Kök ر أ ي 328 kez Ebced 266
  3. أَلَّا Nasb edatı Ebced 32
  4. يَرْجِعُ Muzâri fiil Kök ر ج ع 104 kez Ebced 283
  5. إِلَيْهِمْ Harf / edat Ebced 86
  6. قَوْلًا Mastar Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 137
  7. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  8. يَمْلِكُ Muzâri fiil Kök م ل ك 206 kez Ebced 100
  9. لَهُمْ Zamir Ebced 75
  10. ضَرًّا Nasb edatı Kök ض ر ر 74 kez Ebced 1.001
  11. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  12. نَفْعًا Nasb edatı Kök ن ف ع 50 kez Ebced 201

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu