İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 84. ayet

20:84, 16. cüz, Mushaf 317. sayfa

84

قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ ۝٨٤

ḳâle hüm ülâi `alâ eŝerî ve`aciltü ileyke rabbi literḍâ.

Musa: "Onlar benim izimdeler (arkamdan beni takip edip geliyorlar). Ben sana acele ettim (geldim) ki, hoşnud olasın" dedi.

Kelimeler

Mealler

Musa: "Onlar benim izimdeler (arkamdan beni takip edip geliyorlar). Ben sana acele ettim (geldim) ki, hoşnud olasın" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa: "Onlar ardımdadır, Rabbim! Hoşnut olman için Sana acele geldim" dedi.
Diyanet İşleri

Kelime kelime

9 kelime, 33 harf, ayetin ebced değeri 3.248

  1. قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
  2. هُمْ Zamir Ebced 45
  3. أُو۟لَآءِ İşaret ismi Ebced 39
  4. عَلَىٰٓ Harf / edat Ebced 110
  5. أَثَرِى İsim Kök أ ث ر 21 kez Ebced 711
  6. وَعَجِلْتُ Mâzi fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 509
  7. إِلَيْكَ Harf / edat Ebced 61
  8. رَبِّ Nasb edatı Kök ر ب ب 980 kez Ebced 202
  9. لِتَرْضَىٰ Muzâri fiil Kök ر ض و 73 kez Ebced 1.440

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu