۞ وَمَآ أَعْجَلَكَ عَن قَوْمِكَ يَـٰمُوسَىٰ ٨٣
vemâ a`celeke `an ḳavmike yâ mûsâ.
"Ey Musa! Seni kavminden (ayırıp) daha çabuk (gelmeye) sevkeden nedir?" (dedik.)
Tâhâ Suresi, 83. ayet
20:83, 16. cüz, Mushaf 317. sayfa
Mealler
"Ey Musa! Seni kavminden (ayırıp) daha çabuk (gelmeye) sevkeden nedir?" (dedik.)
"Musa! Seni milletinden daha çabuk gelmeye sevkeden nedir?" dedik.
Kelime kelime
5 kelime, 20 harf, ayetin ebced değeri 584
- وَمَآ Soru edatı Ebced 47
- أَعْجَلَكَ Mâzi fiil Kök ع ج ل 47 kez Ebced 124
- عَن Harf / edat Ebced 120
- قَوْمِكَ İsim Kök ق و م 660 kez Ebced 166
- يَٰمُوسَىٰ Özel isim Ebced 126