İçeriğe geç

Sureler Tâhâ

Tâhâ Suresi, 69. ayet

20:69, 16. cüz, Mushaf 316. sayfa

69

وَأَلْقِ مَا فِى يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوٓا۟ ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا۟ كَيْدُ سَـٰحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ ۝٦٩

veelḳi mâ fî yemînike telḳaf mâ ṣane`û. innemâ ṣane`û keydü sâḥir. velâ yüfliḥu-ssâḥiru ḥayŝü etâ.

"Sağ elindekini atıver, o, onların yaptıklarını yutar. Çünkü onların yaptıkları ancak bir büyücü tuzağıdır. Büyücü ise, her nerede olursa olsun başarıya ulaşamaz."

Kelimeler

Mealler

"Sağ elindekini atıver, o, onların yaptıklarını yutar. Çünkü onların yaptıkları ancak bir büyücü tuzağıdır. Büyücü ise, her nerede olursa olsun başarıya ulaşamaz."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Sağ elindekini at da onların yaptıklarını yutsun, yaptıkları sadece sihirbaz düzenidir. Sihirbaz nereden gelirse gelsin başarı kazanamaz."
Diyanet İşleri

Kelime kelime

16 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 3.272

  1. وَأَلْقِ Emir fiil Kök ل ق ي 146 kez Ebced 137
  2. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  3. فِى Harf / edat Ebced 90
  4. يَمِينِكَ İsim Kök ي م ن 71 kez Ebced 130
  5. تَلْقَفْ Muzâri fiil Kök ل ق ف 3 kez Ebced 610
  6. مَا İlgi zamiri Ebced 41
  7. صَنَعُوٓا۟ Mâzi fiil Kök ص ن ع 20 kez Ebced 217
  8. إِنَّمَا Nasb edatı Ebced 92
  9. صَنَعُوا۟ Mâzi fiil Kök ص ن ع 20 kez Ebced 217
  10. كَيْدُ İsim Kök ك ي د 35 kez Ebced 34
  11. سَٰحِرٍ İsm-i fâil Kök س ح ر 63 kez Ebced 269
  12. وَلَا Olumsuzluk edatı Ebced 37
  13. يُفْلِحُ Muzâri fiil Kök ف ل ح 40 kez Ebced 128
  14. ٱلسَّاحِرُ İsm-i fâil Kök س ح ر 63 kez Ebced 300
  15. حَيْثُ Mekân zarfı Kök ح ي ث 31 kez Ebced 518
  16. أَتَىٰ Mâzi fiil Kök أ ت ي 549 kez Ebced 411

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu