قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَـٰمُوسَىٰ ٥٧
ḳâle eci'tenâ lituḫricenâ min arḍinâ bisiḥrike yâ mûsâ.
(Firavun Musa'ya şöyle) dedi: "Ey Musa! Sen sihrinle bizi yerimizden çıkarmak için mi geldin bize?"
Tâhâ Suresi, 57. ayet
20:57, 16. cüz, Mushaf 315. sayfa
Mealler
(Firavun Musa'ya şöyle) dedi: "Ey Musa! Sen sihrinle bizi yerimizden çıkarmak için mi geldin bize?"
And olsun ki Firavun'a bütün delillerimizi gösterdik de yalan sayıp kabulden çekindi ve: "Ey Musa! Sihirbazlığınla bizi yurdumuzdan çıkarmaya mı geldin? Şimdi biz de seninkinin benzeri bir sihri sana göstereceğiz. Bizimle senin aranda bir vakit tayinet ki sen de biz de düz bir yerde bulunalım da caymayalım" dedi.
Kelime kelime
7 kelime, 34 harf, ayetin ebced değeri 3.439
- قَالَ Mâzi fiil Kök ق و ل 1.722 kez Ebced 131
- أَجِئْتَنَا Mâzi fiil Kök ج ي أ 278 kez Ebced 465
- لِتُخْرِجَنَا Muzâri fiil Kök خ ر ج 182 kez Ebced 1.284
- مِنْ Harf / edat Ebced 90
- أَرْضِنَا İsim Kök أ ر ض 461 kez Ebced 1.052
- بِسِحْرِكَ İsim Kök س ح ر 63 kez Ebced 290
- يَٰمُوسَىٰ Özel isim Ebced 126