İçeriğe geç

Sureler Şûrâ

Şûrâ Suresi, 10. ayet

42:10, 25. cüz, Mushaf 483. sayfa

10

وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ ۝١٠

veme-ḫteleftüm fîhi min şey'in feḥukmühû ile-llâh. ẕâlikümü-llâhü rabbî `aleyhi tevekkelt. veileyhi ünîb.

Hakkında ihtilafa düştüğünüz herhangi bir şeyin hükmü Allah'a aittir. İşte benim Rabbim olan Allah budur. Ben yalnız O'na güvendim ve yalnız O'na yöneliyorum.

Kelimeler

Mealler

Hakkında ihtilafa düştüğünüz herhangi bir şeyin hükmü Allah'a aittir. İşte benim Rabbim olan Allah budur. Ben yalnız O'na güvendim ve yalnız O'na yöneliyorum.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a aittir; "İşte bu Allah, benim Rabbimdir. O'na güvenirim ve O'na yönelirim." (demek gerekir)
Diyanet İşleri

Kelime kelime

15 kelime, 59 harf, ayetin ebced değeri 4.508

  1. وَمَا İlgi zamiri Ebced 47
  2. ٱخْتَلَفْتُمْ Mâzi fiil Kök خ ل ف 127 kez Ebced 1.551
  3. فِيهِ Harf / edat Ebced 95
  4. مِن Harf / edat Ebced 90
  5. شَىْءٍ İsim Kök ش ي أ 519 kez Ebced 311
  6. فَحُكْمُهُۥٓ İsim Kök ح ك م 210 kez Ebced 153
  7. إِلَى Harf / edat Ebced 41
  8. ٱللَّهِ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  9. ذَٰلِكُمُ İşaret ismi Ebced 790
  10. ٱللَّهُ Özel isim Kök أ ل ه 2.851 kez Ebced 66
  11. رَبِّى İsim Kök ر ب ب 980 kez Ebced 212
  12. عَلَيْهِ Harf / edat Ebced 115
  13. تَوَكَّلْتُ Mâzi fiil Kök و ك ل 70 kez Ebced 856
  14. وَإِلَيْهِ Harf / edat Ebced 52
  15. أُنِيبُ Muzâri fiil Kök ن و ب 18 kez Ebced 63

Okuma ayarları

Arapça yazı boyutu
Meal
Satır altı kelime meali
Okunuş (Latin harfleriyle)
Görünüm
Öneri kutusu